一些彩电维修的术语：行幅失调 H-size malajustnent

紫光 Purple Light

缺色 Miss color pure

偏色 Color shift

按键遗失 Key Loss

有鱼尾纹 Moire interference

收敛漂移 Converence shift

CRT抛光 CRT poor coating

CRT划痕 CRT Nick

LED灯闪 LED Flicker

未见异常 Not Trouble Find

外壳划伤 Cover Nick

外壳裂 Cover Crack

水平一条亮线 A Horizontal bright trace

垂直一条亮线 A Vertical bright trace

行不同步 Horizontal No synchronous

场不同步 Vertical No synchronous

亮度偏亮 Brightness Sharper

对比度小 Contrast Low

亮度不可调 Brightness Malajustment

对比度不可调 Contrast Malajustment

余光打点 Stray Emission

CRT烧点 CRT Burn In Spot

CRT污点 CRT defect Spot

CRT MASK变形 CRT MASK Distortion

CRT磁化 CRT Magnetization

无法消磁 No way to degauss

色纯不良 Color Pure badness

冒烟 Smoking

打火 Strike Fire

细线干扰 Slight line interference

振铃干扰 Ring interference

波浪干扰 Wavilness interference

COWJ一亮线 COWJ Bright trace

COWJ变色 COWJ Bright trace

COWJ无画 COWJ change color

COWJ亮度变 COWJ Brightness Change

COWJ SIZE变 COWJ Size change

COWJ彩带 COWJ color belt

高频无画 High Frequency No Image

低频无画 Low Frequency No Image

加温模糊 B/I Image dim

加温无画 B/I No Image

加温变色 B/I change color

切换画面不同步 Change Mode No-synahronous

切换画面异音 Change Mode Noise

切换画面黑屏 Change Mode Black Screen

信号线针断 Signal Cable Pin Break

拖影 Image tail

主板裂 Main Board Crack

画面倾斜 Image Rotation

平行四边形失真 Parallelogram distortion

角缘失真 Corner distortion

几何失真 Geometric distortion

枕形失真 Pin-cushion distortion

梯形失真 Trape distortion

回扫线（归线） Retrace line

画抖 Image jitter

更换开关 Change Switch

更换管座 Change tube base

补焊主板 Mend weld Main Board

补焊视放板 Mend Weld Video Board

重调G2 Re-adjust G2

重调白平衡 Re-adjust White Balance

调整收敛 Adjust Converence

开门重调 Open Door Re-adjust

改D922对策 change D922 countermeasure