第10讲 断句（上）.mp4
第11讲 断句（中）.mp4
第12讲 断句（下）.mp4
第13讲 英文经贸类讲稿视译（上）.mp4
第14讲 英文经贸类讲稿视译（中）.mp4
第15讲 英文经贸类讲稿视译（下）.mp4
第16讲 有原稿和译稿的视译同传（上）.mp4
第17讲 有原稿和译稿的视译同传（中）.mp4
第18讲 有原稿和译稿的视译同传（下）.mp4
第19讲 汉英视译（上）.mp4
第1讲 视译 导言（一）.mp4
第20讲 汉英视译（中）.mp4
第21讲 汉英视译（下）.mp4
第22讲 视译篇章训练（旅游发展）（上）.mp4
第23讲 视译篇章训练（旅游发展）（中）.mp4
第24讲 视译篇章训练（旅游发展）（下）.mp4
第25讲 视译篇章精炼（上）.mp4
第26讲 视译篇章精炼（下）.mp4
第27讲 视译精练－可持续发展（上）.mp4
第28讲 视译精练－可持续发展（下）.mp4
第29讲 汉英视译练习（上）.mp4
第2讲 视译 导言（二）.mp4
第30讲 汉英视译练习（下）.mp4
第31讲 视译技巧总结（上）.mp4
第32讲 视译技巧总结（中）.mp4
第33讲 视译技巧总结（下）.mp4
第34讲 视译综合练习（上）.mp4
第35讲 视译综合练习（下）.mp4
第3讲 视译 导言（三）.mp4
第4讲 有稿视译（一）.mp4
第5讲 有稿视译（二）.mp4
第6讲 有稿视译（三）.mp4
第7讲 有稿视译（四）.mp4
第8讲 有稿视译（五）.mp4
第9讲 有稿视译（六）.mp4